投稿

台湾の握り

今、家の近くの居酒屋に来ています。 店長は父親が台湾人、母親が九州の人だそうな。 因みに店長はオーストラリア育ち。 5つ握りを頼むと、さっそく出てきた。 が…! 酢飯が甘い。そして、醤油が甘い! 台湾だから? 母親が九州だから⁉︎ 確かに台湾の醤油は甘い。 今、びっくりしてグーグルしたら、 九州も醤油が甘いらしい! だけど、関東の人間として この寿司は寿司ではない気がする。 やっぱりキリッとした銚子醤油と スっとしまった酢飯、程よく硬いご飯。 それが握り。 こんなに大きな握りではない。 女子が口に入れても程よい大きさが 心地よい。 ここのは、わずかに大き過ぎる。 そして、、ガリがない。 ビールを飲んでも、 こっちのお茶でも、しっくりこない。 さっぱりしない。 やっぱ生姜の魔法が必要。 最後は熱いお茶で口を清め、店を出る。 懐かしや、江戸の寿司。 故郷の味覚。

ASUS手機超sucks

ASUS手機真他媽阿鄒sucks 我親愛的老公去年年底送我這支。。 就是Zenfone手機。 Zenfone第幾款是沒什麼論點啦。 雖然我第一次用到華碩手機, 爛到我都覺得他全系列應該都一樣北妻。 這支是zenfone5或6吧, 沒關係,不重要啦。 因為呢,今年3月,也就是我用這支 才用了3個月就壞掉了。 故障後,剛好有一天我公司老闆 在華碩工作的朋友來公司時候, 他居然跟我說華碩的手機不能用! What the fa?! 我老闆一直笑我。 Holly fa… Ok,我手機怎麼樣我現在跟你說~ 12月底全新買這支 3個月後的3月中某一天突然沒訊號 剛好當天我在接待大客戶,外面跑, 比平常還需要手機的時候居然故障! 剛開始懷疑我手機是不是中毒? 跑到附近的門市詢問,結果不是。 接下來懷疑sim卡, 隔天又去我家附近門市換新的卡片。 裝在sim1,sim2兩邊都有試好幾次喔, 結果只有放在sim1的時候才有正面反應 但 只能用差不多15分鐘,,, 所以暫時這樣忍耐。 可是這樣用手機真的很痛苦,很不爽! 3月第我去華碩維修中心請他們修理。 隔天我去領手機之後,都恢復成很正常的樣子, 安心了。 可 是 呢,,, 那正常的狀態也沒持續多久。。。 5月又開始沒訊號, 6月底現在很糟糕, 每次用手機都要重開。 媽         呀! 每個月我網路都吃到飽, 手機月費也不便宜, 結果他還不讓我上網,接&撥電話。。 常常因為無法接電話,被很多人罵。 今天晚上也missed掉我老公打來的電話 還5通捏!!!  又被他唸了。 乾 離譜華碩手機! 絕不建議買。 除了沒訊號問題之外, Zenfone的日文輸入鍵盤也太弱 跟其他手機不能比。 歐噢噢 對了!!!!!!!!!! 還有,我都沒摔,也沒把手機泡在水裡, 這支喇叭差不多3月中開始壞了。 現在若要聽音樂或其他聲音, 只能用耳機聽。 問題一大堆,提不完了啦 I  just wanna name this like "Su...

怪しいにおい ―危ない薬―??

先日沖縄に旅行に行きました。 とある英字三文字の大手レンタカー事務所で借りた車を返却後、同事務所から那覇空港行きの送迎バスがちょうど停まっていたので乗り込みました。 空港へ向かう外国人が前方に8人ほど座っており、 私と夫は少し離れた後方の座席に座りました。 かなり古いバスなのか、汚れが目立ち、 全ての椅子の背もたれに清潔とは言えない 網棚と灰皿が付いていました。 まもなく出発という時に、すごく派手な格好の男の人たち 10名程がぞろぞろと車内に上がって来ました。 彼らは、私たち夫婦の前列、通路を挟んだ横、すぐ後ろの席に次々と座ってきました。 完全に包囲されたかんじです。 そしてバスは発車。 容姿もビジュアル系で、ド派手な格好や髪型だったので、音楽バンド?か何かの人たちかと思いましたが、 どうやら彼らの話声から、新宿歌舞伎町でホストをしている人たちで、慰安旅行で沖縄に来ていたということがわかりました。 ブスとばかり寝てるとか、避妊しないでしてるといった内容の会話を大声でし、電車で地元に帰る時などは、一番安い切符を買って、降りたい駅に着いたら、切符をなくしたふりをし、一駅前で乗りたと駅員を騙し、最安料金で改札を出ている。これをキセルと言って、昔からしてるなどと自慢げに?話していました。 私は母語が日本語なので、運悪く嫌でも彼らが何を言っていたのかわかり、信じられないくらい嫌な気分になりました。 また、彼らが入って来た時は、その見た目に呆気に取られてしまったのですが、 すぐに 変なにおい にも気がつきました。 臭いなぁ。。なんかエスニック雑貨店にある 強烈なお香のにおいをもっと臭くしたみたいな ニオイだなと思いました。 こんな香水?インド系のお香?どんだけ焚いたんだ? って感じの臭いでバスの空気が一気にムッとしました。 そしてそのエスニック臭に要り混じって、たまにプーンと強烈に臭う別の妙なニオイ。これどこかで嗅いだことある異臭だとも。。 気持ち悪くて吐きそうになり、思わず隣にいた夫に、 「ねぇ、この人たちすごい変なにおいしない?これ何のにおいかな?」と聞くと、 「キツいね、大麻だこれは。」と言う答えが。。 そうか。。 もともと私たち夫婦は欧州で生活していたので、正にこのニオイをあっちのア...

Me And My Drummer 『You're A Runner』 日本語歌詞

イメージ
大好きなMe and My Drummerという男女二人組のドイツ人アーティスト。 その中の一曲、You're A Runner You're A Runner: Me and My Drummer 歌詞は一番下に英語と日本語でつけてます。 よろしければご覧ください。 なんか悩んでる時 スランプ状態の時 勇気や希望を見い出し、 自分を奮い立たせる曲です。 MVはお金掛けてなさそうだけど、 すごく雰囲気あって圧巻です。 4年前くらいに、たまたまYouTubeで 初めて聴いた時、 初めて聴いた曲とは思えないくらい しっくりするリズムとメッセージが 衝撃的で、心に響きました。 日本語に和訳されたものがないので 私なりの解釈でYou're A Runner を和訳してみました。 (間違ってたら何方かご訂正願います) ------------------------------ Me And My Drummer   You're A Runner --Japanese and English Lyrics--    あなたはランナー! なぜ自分を殺そうとするの? あなたのスピードと地球の回転速度が、同じだなんて勘違いしてはだめ。 You're a runner!  Why do you wanna kill yourself? Don't confuse your speed with the turning of the earth. あなたはランナー! どうして自分を殺そうだなんて思えるの? 今ある生活ではもう満ち足りなくなってしまったのね。 You're a runner!  How can you wanna kill yourself? All the days nore good enough for you anymore. あなたはジャンパー! 一体どうしたら自分を殺したいだなんて思えるの? 前ほどワクワクすることに出くわさなくなってしまったから? You're a jumper!...

海外生活恋しい食材ナンバーワン、ミョウガ君

イメージ
台湾のセレブ御用達スーパーで ミョウガと初対面! やっと逢えたね。。。 だか感動したのも僅か0.5秒。 円安の今現在のレートでなんと 一パック570円なり。 高すぎて結局買えなかった。。

太眉流行。。。飽きる

化粧は流行がある。 太眉もそう。 最近は韓流ブームでやたら太い。 高校の頃、皆が細眉の中、 違いを出したくて太眉にしてた。 だからか、今ここまで太眉ブームだと またその逆を行きたくなる。 でも色々試して、 太眉は私に似合ってなかったから 細く行こうと思う。 似合えば良いのだ。

自慢出来ることは

イメージ
自慢できることなんてそうそうありません。 だけど、しいて言うなら、たぶん プラスチック容器に入った リキッドアイライナーなどを 使った事が30歳目前で一度もないことです。(笑) 大学時代、環境汚染反対主義の お洒落な先生(50代)が、ボールペンや マーカーを自ら一度も使った事がないと 話してたのを聞いて、すっごくカッコイイな と思いました。 そして、そう言えば私も年頃の女のくせに、 化粧品はファンデーション以外、 3年に一度買い直す程度で、この歳で 実は色々な化粧品を使ったことがないことに 気がつきました。 アイライナーは、黒の鉛筆タイプのを 使っていたこともあったけど、 皮膚を擦ると瞼がよけい垂れると知って止めたのと、 ずぼらな私は、同僚から貰ったっきり使ってなかった コンパクトケース入りの黒と茶の アイシャドーをアイライン代わりにしています。 (↑私の全メイクグッズ。ほぼ全部千円以下です) 日焼け止めも極力使用しません。 ベタつくのが嫌いだからです。 しかも一日疲れて帰宅して、 日焼け止めなんて塗ってたら メイク落としするのがもっと面倒だからです。 自分でまともに汚れを落とせる自信がないし、 環境にも肌にも悪いと思っています。 そのかわりに、ファンデでパウダーを 叩いておけば肌が膜で覆われて、一応 そんなに日焼けしないと思います。 直にファンデしちゃうとキレイな質感が出せません とかよく聞きますが、私は顔に直ファンデオンで 全然オッケーです。何より素肌の見栄隠れする 自然な感じの方が、実は隙のない自称ナチュラル風 メイクより私は好感が持てると思います。 しかも私は究極のズボラなので、 メイク前は手と顔を洗った後、利き手の人差し指、 中指、薬指の三本の腹全体を使い、 スポンジやパフ無しで、顔に直接撫でる様に ファンデを塗っています。 スポンジ等は雑菌が着きやすく、ケースの中で 菌が繁殖して肌に負担がかり、気持ち悪いので、 手っ取り早くファンデは素手塗りです。 手は必ずメイク前後に洗うので素手の方が よっぽど衛生的だと思います。 塗り始めはカサカサしてしまい粉っ...